জানা গিয়েছে, ভারত থেকে ওই আমের রপ্তানি করার সময় ব্যবসায়ীরা প্রয়োজনীয় ফরম ঠিক মতো পূরণ না করার কারণেই আমগুলি আমেরিকায় ঢুকতে দেওয়া হয়নি৷ মার্কিন কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে ভারতীয় ব্যবসায়ীদেরকে এমনই জানিয়েছে৷ সেখানে দাবি করা হয়েছে, আমের সঙ্গে প্রয়োজনীয় নথি ঠিকমতো না থাকার কারণেই সেগুলি আমেরিকায় প্রবেশ করতে দেওয়া হবে না৷

দ্য ইকোনমিক টাইমস-এ প্রকাশিত একটি রিপোর্ট অনুযায়ী, ভারত থেকে প্রায় ৫ লক্ষ ডলার (ভারতীয় মুদ্রায় ৪.২ কোটি টাকা) মূল্যের ওই আমের বরাত দেওয়া হয়েছিল আমেরিকা থেকে৷ কিন্তু কিছুদিন আগে লস অ্যাঞ্জেলেস, সান ফ্রান্সিসকো এবং আটলান্টা বিমানবন্দরে পৌঁছনো পর আমের ১৫টি শিপমেন্টকে আমেরিকায় প্রবেশের অনুপযুক্ত বলে জানিয়ে দেয় মার্কিন কর্তৃপক্ষ৷ ভারতীয় রপ্তানিকারীদের প্রস্তাব দেওয়া হয়, ওই আম হয় নিজেদের খরচায় ভারতে ফিরিয়ে নিতে হবে নাহলে আমেরিকাতেই সেগুলি নষ্ট করে ফেলা হবে৷

ওই সমস্ত আমই মহারাষ্ট্র থেকে পাঠানো হয়েছিল বলে জানা গিয়েছে৷ যেহেতু আম ফিরিয়ে আনার খরচও বিপুল এবং সেগুলি নষ্ট হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা রয়েছে, তাই আমমেরিকাতেই সেগুলি নষ্ট করে ফেলার বিষয়ে সম্মতি দিয়ে দেন ভারতীয় ব্যবসায়ীরা৷

আমেরিকায় আম রফতানির আগে সেগুলির বাধ্যতামূলক ইরেডিয়েশন করতে হয়৷ এর ফলে ফলের ভিতরে থাকা পোকা নষ্ট হয়ে যায়, আম বেশিদিন টাটকাও থাকে৷ গত ৮ এবং ৯ মে মহারাষ্ট্রে মার্কিন কৃষি বিভাগ অনুমোদিত একটি কেন্দ্রে আমগুলির ইরেডিয়েশন করানো হয়৷ তার পরই সেগুলিকে আমেরিকায় পাঠানো হয়৷ তা সত্ত্বেও আমগুলিকে বাতিল করেছে মার্কিন প্রশাসন৷

ইউএস কাস্টমস অ্যান্ড বর্ডার প্রোটেকশন বা সিবিপি ভারতীয় ব্যবসায়ীদের জানিয়েছে, আমের রফতানি করার জন্য যে পিপিকিউ২০৩ ফর্ম পূরণ করতে হয়, তা ঠিক মতো পূরণ হয়নি৷ ফলে ওই আম হয় নতুন করে যাবতীয় প্রক্রিয়া পূরণ করে রফতানি করতে হবে নাহলে নষ্ট করে ফেলতে হবে৷

ভারতীয় ব্যবসায়ীদের অবশ্য দাবি, প্রশাসনিক ভুলেই এই বিপুল ক্ষতির মুখে পড়তে হল তাঁদের৷ ওই ব্যবসায়ীর দাবি, মহারাষ্ট্র স্টেট এগ্রিকালচারাল মার্কেটিং বোর্ডের আধিকারিকরা আমেরিকার কৃষি বিভাগের আধিকারিকের নজরদারিতে ইরেডিয়েশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেন৷ নথি সংক্রান্ত জটিলতা থাকলে কেন তাঁদের আম বিমানে করে আমেরিকায় পাঠানো সবুজ সঙ্কত দেওয়া হল, সেই প্রশ্ন তুলেছেন ব্যবসায়ীরা৷